A linguagem na redação é a forma como você vai se expressar, desde a escolha das palavras até o emprego correto de sinônimos.
Lembre-se que, nem sempre uma boa linguagem é determinada por palavras difíceis no meio do texto. Também é preciso evitar clichês e frases feitas.
Quando o texto se torna previsível ele perde seu valor, principalmente em vestibulares e concursos públicos.
Evite também a repetição de palavras e tenha um repertório harmônico de frases e parágrafos.